Zusammenfassung
Bei der Röntgendiagnostik von Atresien und angeborenen Stenosen des Ösophagus sind
Besonderheiten der Untersuchungsmethode zu berücksichtigen und spezielle chirurgische
Fragestellungen zu beantworten. Die Darstellung darf bei den Atresien nur mit geringen
Mengen eines wasserlöslichen Kontrastmittels erfolgen. Die röntgendiagnostischen Möglichkeiten
werden an Hand von 26 eigenen Fällen (25 Atresien, 1 angeborene Stenose) besprochen.
Für die chirurgische Behandlung wichtig sind neben einer möglichst frühzeitigen Diagnose
vor allem eine Aussage über die Ausdehnung des Defektes und das Vorliegen von Ösophago-Trachealfisteln
sowie eine eingehende Lungenuntersuchung.
Summary
In roentgen diagnosis of atresia or congenital stenoses of the esophagus special methods
of examination are recommended to determine surgical indications. A small amount of
watersoluble contrastmedium is given. 26 cases (25 atreses, 1 congenital stenosis)
are discussed. An early diagnosis with demonstration of the length of the stenosis
or the presence of an esophago-tracheal fistula should be made. A roentgen examination
of lungs in details is highly recommended.
Résumé
Dans le diagnostic radiologique des atrésies et des sténoses congénitales de l'oesophage
il faut tenir compte de certaines particularités de la méthode d'examen et pouvoir
répondre à certaines questions préopératoires. Il ne faut travailler qu'avec de très
petites quantités d'une substance de contraste hydrosoluble. Etude de 26 cas personnels
(25 atrésies et 1 sténose congénitale). Le traitement chirurgical suppose un diagnostic
précoce et des données précises sur l'étendue de la lésion, la présence d'une fistule
trachéo-oesophagienne et un examen approfondi des poumons.
Resumen
En el roentgendiagnóstico de atresias y estenosis congénitas del esófago hay que tener
en cuenta ciertas particularidades del método de exploración y resolver problemas
quirúrgocos especiales. La opacificación debe ser practicada con substancias opacas
hidrosolubles. Las posibilidades roentgendiagnósticas se discuten en base a 26 casos
propios (25 atresias, 1 estenosis congénita). En lo que respecta al tratamiento quirúrgico
es importante, fuera de la posibilidad del diagnóstico prematuro, establecer la extensión
del tumor y la posible presencia de fístulas traqueo-esofágicas como también un exhaustivo
estudio del pulmón.
